Bagaimana Membuat Plugin SEO SearchTerms Tagging 2 Mendukung Banyak Bahasa

Saya sudah mencoba-coba dan menggunakan plugin SEO SearchTerms Tagging 2 sejak sekitar 2 bulan terakhir, dan saya rasa, plugin ini merupakan salah satu plugin yang terbaik di WordPress, khususnya jika Anda ingin meningkatkan trafik situs Anda berdasarkan pengunjung yang datang dari mesin pencarian. Sayangnya, plugin ini belum mendukung pemakaian banyak bahasa (baru satu bahasa saja yaitu Inggris), sementara saya memiliki beberapa situs yang sudah mendukung beberapa bahasa, dan saya ingin menterjemahkan judul widget yang ditampilkan di bagian depan dari situs saya tadi. Lalu saya memutuskan untuk memodifikasi plugin ini supaya dapat mendukung pemakaian lebih dari satu bahasa, dengan mengganti semua teks atau tulisan yang belum menggunakan gettext (fungsi untuk pemakaian beberapa bahasa atau internasionalisasi), termasuk juga yang berada di bagian panel admin. Saya juga membuatkan sebuah terjemahan ke dalam bahasa Indonesia dalam berkas .po dan .mo. Jika situs Anda dalam bahasa Indonesia, maka kini Anda dapat menggunakan terjemahan yang sudah saya buat ini. Hanya untuk informasi saja buat Anda, modifikasi yang saya buat ini saya terapkan pada versi 1.35 (versi terakhir yang saya pakai paling tidak sampai saat saya menulis memodifikasinya dan menulis artikel ini). Sebenarnya, saya sudah berusaha menghubungi pembuat plugin ini (bung Purwedi Kurniawan) lewat halaman Kontak di situsnya, tapi tidak ada respon atau tanggapan sama sekali sampai seminggu lebih dan juga sampai sekarang. Saya berharap bung Purwedi belum memutakhirkan plugin versi 1.35 ini, supaya dapat melanjutkan pengembangan plugin ini ke versi berikutnya berdasarkan versi modifikasi multi bahasa yang saya buat ini. Semoga hal ini bermanfaat bagi Anda.

Dan… ooh. Apakah saya sudah menyebutkan URL untuk mengunduh versi multi bahasa ini? Baiklah kalau begitu. Dapatkan versi multi bahasa dengan mengklik tautan ini.

Setelah Anda selesai mengunduhnya, cukup ekstrak dan timpa versi yang sedang Anda gunakan dengan versi multi bahasa ini. Kalau Anda masih ragu-ragu, cadangkan terlebih dulu plugin Anda yang lama untuk jaga-jaga. Tapi, jangan khawatir. Untuk meyakinkan Anda, saya sudah mencoba dan memastikan versi multi bahasa ini, bahwa semua fungsi terjemahan multi bahasa telah berfungsi sebagaimana mestinya. Tentu saja, Anda dapat melihat demonya dari beberapa situs saya yang sudah mendukung pemakaian beberapa bahasa (Inggris dan Indonesia):
- Wilayah Indonesia
- Masino Sinaga

O ya, sekedar info tambahan, jika Anda menginstall pertama sekali plugin ini dari versi 1.35 (bukan pemutakhiran dari versi sebelumnya), maka data pengaturan untuk Text and code for list header: pada panel admin plugin ini memiliki nilai settingan:

<h4>Incoming search terms:</h4>

sedangkan jika Anda memutakhirkan dari versi sebelumnya, maka nilai settingan itu berbeda dengan nilai yang baru saya sebutkan di atas. Supaya tulisan ini diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia, maka data settingan tersebut harus Anda sesuaikan sama seperti nilai tersebut, yaitu:

<h4>Incoming search terms:</h4>

karena saya menterjemahkan string ini berdasarkan versi aslinya yang digunakan sejak versi 1.35.

Jika ada pertanyaan, jangan ragu-ragu untuk meninggalkan komentar Anda di sini. Semoga bermanfaat.