Plugin Codestyling Localization: Membantu Anda Menterjemahkan WordPress

Saya menemukan plugin Codestyling Localization Plugin yang dapat menterjemahkan tampilan utama WordPress. Yang kita bicarakan di sini bukanlah mengenai menterjemahkan isi dari suatu halaman tulisan/artikel di situs Anda, tapi bagaimana cara membuat tulisan, label di WordPress dapat menggunakan bahasa Anda. Jika Anda ingin menterjemahkan isi dari suatu halaman tertentu ke dalam bahasa yang Anda gunakan, Anda dapat memakai plugin lainnya, seperti: qTranslate atau WPML.

Dengan menggunakan plugin Codestyling Localization ini, Anda dapat mengatur dan mengubah semua file translasi gettext (.po / .mo) langsung dari luar Panel Admin WordPress Anda tanpa menggunakan editor eksternal tambahan lainnya. Plugin ini akan otomatis mendeteksi komponen yang menggunakan gettext (seperti WordPress itu sendiri atau plugin/theme manapun yang mendukung pemakaian gettext). Plugin ini juga dapat men-scan file sumber yang terkait lainnya dan memandu Anda untuk menggunakan fungsi terjemahan API milik Google selama proses translasi berlangsung.

Berikut ini fitur-fitur yang dimiliki oleh plugin Codestyling Localization tersebut:

1. Otomatis mendeteksi komponen yang menggunakan gettext seperti WordPress, Plugin atau Theme.
2. Pembuatan file translasi baru berdasarkan bahasa yang dipilih (memastikan definisi jamak juga)
3. Dapat menyesuaikan langsung hak akses file .mo/.po agar dapat ditulisi
4. Komponen tertentu dapat discan ulang untuk membangun entrian katalog yang lebih update
5. Membungkus banyak plugin dengan menggunakan textdomain yang sama ke dalam satu unit terjemahan (seperti plugin dan widgetnya)
6. Pengubahan tingkat lanjut dari semua katalog gettext yang dibantu dengan fungsi Google translate API
7. Pencarian katalog lengkap (cocok semuanya) dengan hasil langsung untuk sumber atau bahasa tujuan
8. Memperbaiki penanganan bahasa tergantung bentuk jamak yang disediakan dialog edit yang sesuai
9. Pertama sekali mendukung plugin WMPU yang dimulai pada versi 1.60
10. WordPress lengkap termasuk mendukung pada banyak textdomains (sejak WP versi 2.8 dan di atasnya)
11. Dukungan penuh para pengembang untuk penterjemah
12. Dukungan penuh dari fungsi gettext berdasarkan isi dan menampilkannya pada editor yang terpercaya
13. Mendukung terjemahan kode yang non-gettexted, yang ditandai telah ditimpa di file PHP secara langsung
14. Menangani pemisahan textdomain untuk setiap modul (WP, Plugins, Themes) untuk menghindari pemakaian textdomain yang standar dari file *.mo.
15. Mendukung file bahasa yang terdapat di sub direktori Theme (diperkenalkan pada WordPress versi 2.7 dan yang lebih tinggi).

Menurut saya, ini salah satu plugin yang terbaik yang saya sukai. Plugin ini sangat membantu.