Comments on: How to Translate Your Blog Title and Description Using qTranslate Plugin

By: Ezio

Ezio — Wed, 24 Aug 2011 17:00:34 +0000

What a great help.. it works with all in one SEO plugin too

By: vovkylaka

vovkylaka — Wed, 28 Apr 2010 10:28:43 +0000

Wrote an article on manually editing the cap site and the basement for translation into multiple languages, but in ukrainian language.

http://vovkylaka.host-ua.org.ua/sajty-wordpress-na-dekilkoh-movah-abo-qtranslate-v-diji/

Thanks for your entry.

By: І знову про qtranslate » Розробка сайтів, інтернет представництв, інтернет-магазинів, каталогів, порталів та інших веб-ресурсів будь-якої скл

Mon, 26 Apr 2010 11:25:42 +0000

[...] http://www.openscriptsolution.com/2009/09/05/how-to-translate-your-blog-title-and-description-using-... Квітень 21, 2010 | Мітки: qtranslate, wordpress, багатомовний, блог, декілька, додатків, мультиязычный, настройка, несколько, сайтів, языков | прокоментуй! [...]

By: Masino Sinaga

Masino Sinaga — Tue, 13 Apr 2010 07:40:27 +0000

@Joe

Pertama, definisikan dulu bahasa yang akan digunakan dari halaman setting qTranslate di panel admin. Selanjutnya, di editor artikel akan muncul tab baru sebanyak jumlah bahasa yang didefinisikan di awal. Contoh, jika hanya 2 diset English (default) dan Indonesia, maka akan muncul dua tab baru yang bernama “English” dan “Indonesia”.

Kedua, selanjutnya Anda bisa membuat artikel, masing-masing untuk bahasa tadi. Judul dan isi artikel untuk kedua bahasa tersebut bisa dibuat sesuai dengan bahasa yang bertalian, sementara URL atau permalink untuk artikel tersebut sama, dan hanya dibedakan dengan parameter bahasanya saja. Contoh: untuk yg bahasa Indonesia akan ada parameter “id”, sedangkan yang default (dalam contoh ini English) tidak ada parameter tambahan di permalink-nya.

Semoga dapat membantu.

By: Masino Sinaga

Masino Sinaga — Tue, 13 Apr 2010 07:27:56 +0000

@Anastasia Have you removed the unused languages? To answer the next question, you can translate the widget's header with the same way you did with the previous one, as long as the title is a dynamic (not static) text.

By: Joe

Joe — Thu, 08 Apr 2010 22:13:07 +0000

Mas Boleh nanya cara setting Bahasa Indonesianya gmana?
Dan cara setting untuk di postingan itu gmana?

saya coba namun gak ke translator neh.

Thanks

By: Anastasia

Anastasia — Wed, 31 Mar 2010 22:52:50 +0000

Looks like I’m the only one who can’t make it work. Header just shows all these tags [:lv] etc.

Maybe you have any ideas why? Would really appreciate any help.

Also wonder how did you manage to translate widgets’ headers?

Thanks in advance.

By: Desc in English

Desc in English — Tue, 30 Mar 2010 05:37:04 +0000

Hello, it really interesting, thanks.

By: from one thing to another

from one thing to another — Mon, 11 Jan 2010 04:17:46 +0000

[...] The language tags. For things like blog title and tagline qTranslate provides convenient language tags you can use for translation. These language tags can also be used in other places like for the [...]

By: Masino Sinaga

Masino Sinaga — Wed, 16 Dec 2009 01:31:25 +0000

@Wely KCB Bisa ya, bisa tidak. Anda tidak harus mendefinisikan id_ID di file wp-config. Tergantung bahasa default untuk blog Anda apa. Contohnya, blog saya ini menggunakan bahasa default English, maka wp-config saya biarkan begitu saja tanpa diset secara eksplisit. Tapi jika blog Anda menggunakan bahasa Indonesia, maka file wp-config tadi perlu Anda sesuaikan. Pastikan di panel admin untuk qTranslate-nya, bahasa yang tidak Anda gunakan dihapus saja. Contoh, jika Anda hanya menggunakan English dan Indonesian, maka selain kedua bahasa tadi yang terdapat di bagian "Languages" dihapus. Pastikan juga ketika Anda membuat artikel, Anda sudah menterjemahkan ke bahasa lain yang Anda gunakan.